http://www.amha.fr/wp-content/uploads/2013/12/BD.jpg

Vous le savez déjà, mais le public japonais et plutôt très différent du public occidental. Square Enix et Nintendo l'ont bien compris.

En effet, la version européenne (et bientôt sans doute l'Américaine) n'est pas la même que la version japonaise.
Un membre du forum du site américain IGN a effectivement révélé que deux personnages féminins ont vu leurs costumes modifiés ... dans le but d'être moins suggestifs.

Nous apprenons également que certains personnages ont vu leurs âges passés de 15 à 18 ans dans la version européenne. D'après IGN, il paraîtrait même que certains sous-entendus ai été atténués dans cette version. A savoir que ce n'est pas la première fois qu'un titre Nintendo se voit censuré en Europe.

Que penser de ce genre de modification? À vous de nous le dire !

http://www.jeuxvideomagazine.com/var/ezlink/storage/images/site-jvm/actus/bravely-default-censure-en-europe/35312-1-fre-FR/Bravely-Default-censure-en-Europe_1000x568.png

A gauche la version européenne, à droite la version japonaise

Retour à l'accueil